|
پرسيدند: ادب از كه آموختي گفت: از بي ادبان،
آنچه از ايشان در نظرم ناپسند آمد از آن پرهيز كردم
مطالب كتاب چهل و هشت قانون قدرت كه در هر شماره نشريه «اقتصاد و زندگي» ترجمه
بخشهايي از آن از نظرتان ميگذرد، مصداق بارز همه آن چيزهاي ناپسندي است كه
متأسفانه امروزه گريبانگير اكثريت جوامع بشري به ويژه جوامع پيشرفته صنعتي در جهان
شده و آرزو ميكنيم كه مطالعه ترجمه مطالب كتاب مزبور كه مكمل تفكرات ماكياوليستي
يك نويسنده غربي در هزاره سوم ميلادي است، به وسيلهاي براي ادب آموختن هرچه بيشتر
ما از بيادبيها و اعمال ناپسندي كه هدفي جز رسيدن به قدرت را دنبال نميكنند،
تبديل شود و ميزان و معياري براي سنجش پلشتيهاي كردار و رفتار ما در هنگامه تلاش
براي بالا رفتن از پلكان قدرت باشد. زيرا كه ما به عنوان ملتي با پشتوانه تمدن و
فرهنگ چند هزار ساله و پيرو آيين آسماني اسلام، بايد همواره پاسدار ارزشهاي والايي
باشيم كه از نياكانمان براي ما به ارث رسيده است. |